-
1 Désinfection des semences ou des plantules sous vide au moyen de désinfectants liquides
влажное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала в вакууме с применением жидких протравителей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- Désinfection des semences ou des plantules sous vide au moyen de désinfectants liquides
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Désinfection des semences ou des plantules sous vide au moyen de désinfectants liquides
-
2 désinfection pesticide préliminaire des semences ou des plantules
- заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала за 2 и более месяцев до посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désinfection pesticide préliminaire des semences ou des plantules
-
3 désinfection semi-séche des semences ou des plantules
полусухое протравливание семенного (посадочного) материала
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве от 1 до 4 дм3 на 100 кг семян без последующего просушивания.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désinfection semi-séche des semences ou des plantules
-
4 désinfection
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с увлажнением
Протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с добавлением воды.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désinfection
-
5 désinfection pesticide humide des semences (plantules)
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с увлажнением
Протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с добавлением воды.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désinfection pesticide humide des semences (plantules)
-
6 désinfection des semences ou des plantules au moyen d'immersion
протравливание семенного (посадочного) материала погружением
Протравливание путем погружения семенного (посадочного) материала в рабочую жидкость с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désinfection des semences ou des plantules au moyen d'immersion
-
7 désinfection des semences ou des plantules par mouillage
протравливание семенного (посадочного) материала смачиванием
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве не более 1 дм3 на 100 кг семян с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > désinfection des semences ou des plantules par mouillage
-
8 Feuchtbeizen von Saat- (-Pflanz-) gut
влажное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала в вакууме с применением жидких протравителей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- Désinfection des semences ou des plantules sous vide au moyen de désinfectants liquides
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuchtbeizen von Saat- (-Pflanz-) gut
-
9 Vorratsbeizung von Saat-(Pflanz-) gut mit einem Pestizid
- заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала за 2 и более месяцев до посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorratsbeizung von Saat-(Pflanz-) gut mit einem Pestizid
-
10 halbtrockenes Beizen von Saat-(Pflanz-) gut
полусухое протравливание семенного (посадочного) материала
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве от 1 до 4 дм3 на 100 кг семян без последующего просушивания.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > halbtrockenes Beizen von Saat-(Pflanz-) gut
-
11 Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit Befeuchtung
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с увлажнением
Протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с добавлением воды.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beizung von Saat-(Pflanz-) gut mit Befeuchtung
-
12 Tauchbeizung von Saat-(pflanz-) gut
протравливание семенного (посадочного) материала погружением
Протравливание путем погружения семенного (посадочного) материала в рабочую жидкость с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tauchbeizung von Saat-(pflanz-) gut
-
13 Beizen von Saat- (Pflanz-) gut nach der Befeuchtungs-methode
протравливание семенного (посадочного) материала смачиванием
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве не более 1 дм3 на 100 кг семян с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beizen von Saat- (Pflanz-) gut nach der Befeuchtungs-methode
-
14 moist disinfection of seeds (planting material)
влажное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала в вакууме с применением жидких протравителей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- Désinfection des semences ou des plantules sous vide au moyen de désinfectants liquides
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moist disinfection of seeds (planting material)
-
15 preliminary chemical disinfection of seeds (planting material)
- заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом
Протравливание семенного (посадочного) материала за 2 и более месяцев до посева.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preliminary chemical disinfection of seeds (planting material)
-
16 slurry disinfection of seeds (planting material)
полусухое протравливание семенного (посадочного) материала
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве от 1 до 4 дм3 на 100 кг семян без последующего просушивания.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slurry disinfection of seeds (planting material)
-
17 desinfection of seeds (planting material) with wetting
протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с увлажнением
Протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом с добавлением воды.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desinfection of seeds (planting material) with wetting
-
18 disinfection of seeds (planting material) by means of dipping
протравливание семенного (посадочного) материала погружением
Протравливание путем погружения семенного (посадочного) материала в рабочую жидкость с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disinfection of seeds (planting material) by means of dipping
-
19 disinfection of seeds (planting material) by wetti
протравливание семенного (посадочного) материала смачиванием
Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве не более 1 дм3 на 100 кг семян с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disinfection of seeds (planting material) by wetti
-
20 protectant
1) хим. средство защиты организма( животного или растения)
2) с.-х. протравитель( семян, посевного или посадочного материала)
3) защитное средство( химическое) средство защиты организма (животного или растения) (сельскохозяйственное) протравитель (семян, посевного или посадочного материала) защитное средствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > protectant
См. также в других словарях:
Всемирный банк-хранилище посадочного материала — Координаты: 78°13′00″ с. ш. 15°33′00″ в. д. / 78.216667° с. ш … Википедия
Биометрический показатель посадочного материала плодовой (ягодной) культуры — Биометрический показатель посадочного материала плодовой [ягодной] культуры: основные параметры, характеризующие рост и развитие посадочного материала плодовой [ягодной] культуры... Источник: МАТЕРИАЛ ПЛОДОВЫХ И ЯГОДНЫХ КУЛЬТУР ПОСАДОЧНЫЙ.… … Официальная терминология
Категория посадочного материала плодовой (ягодной) культуры — Категория посадочного материала плодовой [ягодной] культуры: предельно допустимые нормы фитосанитарного состояния посадочного материала плодовой [ягодной] культуры, установленные с учетом его сортовой чистоты и способов получения... Источник:… … Официальная терминология
биометрический показатель посадочного материала плодовой [ягодной] культуры — Основные параметры, характеризующие рост и развитие посадочного материала плодовой [ягодной] культуры. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики посадочный материал плодовых и ягодных культур … Справочник технического переводчика
влажное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом — Протравливание семенного (посадочного) материала в вакууме с применением жидких протравителей. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения пестицидов EN moist disinfection of seeds (planting… … Справочник технического переводчика
возраст лесного посадочного материала — Число лет, прошедшее с момента появления растения или его частей, используемых в качестве посадочного материала. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины посадочный материал … Справочник технического переводчика
выход лесного посадочного материала — Количество стандартного лесного посадочного материала, полученное с единицы продуцирующей площади посевного или школьного отделения питомника. [ГОСТ 17559 82] Тематики лесные культуры Обобщающие термины лесной питомник … Справочник технического переводчика
заблаговременное протравливание семенного (посадочного) материала пестицидом — Протравливание семенного (посадочного) материала за 2 и более месяцев до посева. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология применения пестицидов EN preliminary chemical disinfection of seeds (planting… … Справочник технического переводчика
категория посадочного материала плодовой [ягодной] культуры — Предельно допустимые нормы фитосанитарного состояния посадочного материала плодовой [ягодной] культуры, установленные с учетом его сортовой чистоты и способов получения. [ГОСТ Р 53044 2008] Тематики посадочный материал плодовых и ягодных культур … Справочник технического переводчика
показатели качества посадочного материала винограда — Совокупность визуальных, линейных, количественных, анатомических, селекционных и фитосанитарных характеристик посадочного материала винограда, которые регламентированы требованиями нормативных документов и должны удостоверяться сопроводительными… … Справочник технического переводчика
полусухое протравливание семенного (посадочного) материала — Протравливание семенного (посадочного) материала с применением жидких протравителей в количестве от 1 до 4 дм3 на 100 кг семян без последующего просушивания. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины способы и технология… … Справочник технического переводчика